Kącik językowy

KĄCIK JĘZYKOWY

Język angielski- językiem świata, język niemiecki- językiem przyszłości.

Deutsch

1. Przedmiotowy System Oceniania
2. Jak uczyć się języków obcych
3. Prezentacje uczniów
4. Życzenia
5. Cytaty
6. Przysłowia

Beurteilungssystem- Przedmiotowy System Oceniania

Wie soll man Fremdsprachen lernen?-
Jak uczyć się języków obcych?

Präsentationen der Schűler- Prezentacje uczniów

Wűnsche- Życzenia

1. Alles Gute!- Wszystkiego dobrego!
2. Alles Gute zum Namenstag!- Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!
3. Zum Geburtstag wűnsche ich dir alles Gute: Gesundheit, Glűck und viel Erfolg!- Z okazji urodzin życzę ci wszystkiego dobrego: zdrowia, szczęścia I wielu sukcesów!
4. Zum Lehrertag wűnschen wir Ihnen fleiBige Schűler, viel Geduld, weniger Stress, mehr Freizeit

und Geld!- Z okazji Dnia Nauczyciela życzymy pani (panu, państwu) pilnych uczniów, dużo cierpliwości, mniej stresów, więcej wolnego czasu  i pieniędzy!

1. Zum Muttertag will ich dir sagen: ich bin glűcklich, dass du meine Mutter bist. Ich wűnsche dir: Tanzen, Lachen, Leben!-
   Z okazji Dnia Matki chcę ci powiedzieć: jestem szczęśliwy, że jesteś moją mamą. Życzę ci: tańca, śmiechu, życia!
2. Zum Valentinstag will ich dir sagen: schön, dass es dich gibt. Ich liebe dich!- Na Walentynki chcę ci powiedzieć: dobrze,
   że jesteś. Kocham cię!
3. Gute Reise!- Szczęśliwej podróży!
4. Guten Appetit!- Smacznego!
5. Hals- und Beinbruch!- Połamania długopisu!
6. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr (ins Jahr 2012)!- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego „wejścia” w Nowy Rok!
7. Frohes Osterfest!- Wesołych Świąt Wielkanocnych!
8. Mach`s  gut! (potocznie: Toi! Toi! Toi!)- Powodzenia!

Zitate zum Nachdenken- Cytaty do przemyślenia

1. Die meisten Menschen gehen am kleinen Glűck vorbei, weil sie das groBe suchen- Wielu ludzi przechodzi obok małego szczęścia, ponieważ szuka wielkiego.
2. Nicht alles, was glűcklich macht, ist gesund, aber alles, was unglűcklich macht, ist ungesund- Nie wszystko,
   co czyni szczęśliwym, jest zdrowe, ale wszystko, co czyni nieszczęśliwym, jest niezdrowe.

1. Ein Freund ist jemand, der alles von dir weiB und dich trotzem liebt- Przyjaciel to ktoś, kto wszystko o tobie wie,
   a mimo to cię kocha.
2. Eine Freundschaft, die endet, hat nie begonnen- Przyjaźń, która się kończy, nigdy się nie zaczęła.
3. Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Warum also warten?- Nawet najdłuższa droga zaczyna się od pierwszego kroku. Dlaczego więc czekać?
4. Das Leben ist ein Kampf. Siege!- Życie jest walką. Zwyciężaj!
5. Das Schicksal nimmt nichts, das es nicht gegeben hat- Los nie odbiera niczego, czego nie dał.
6. Ein Mensch kann viel ertragen, solange er sich selbst ertragen kann- Człowiek potrafi wiele znieść, dopóki umie znieść samego siebie.
7. Der Mensch ist gut, nur die Leute sind schlecht- Człowiek jest dobry, tylko ludzie są źli.
8. Du kannst mehr, als du meinst- nur wollen musst du- Możesz więcej, niż myślisz- tylko musisz chcieć.
9. Zum Lernen ist niemand zu alt- Na naukę nikt nie jest za stary.
10. Kinder, die man nicht liebt, werden Erwachsene, die nicht lieben- Dzieci, których się nie kocha, stają się dorosłymi,
    którzy nie kochają.
11. Man kann einen Menschen, den man liebt, nicht verletzen, ohne sich selbst weh zu tun- Nie można zranić człowieka, którego się kocha, nie sprawiając bólu samemu sobie.
12. Was du gibst, macht dich nicht ärmer- To, co dajesz, nie czyni cię biedniejszym.
13. Hab keine Angst, mutig zu sein!- Nie bój się być odważnym!

Sprichwörter- Przysłowia

1. Aller Anfang ist schwer- Każdy początek jest trudny.
2. Irren ist menschlich- Błądzić jest rzeczą ludzką.
3. Auge um Auge, Zahn um Zahn- Oko za oko, ząb za ząb.
4. Den wahren Freund findet man in Not- Prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie.
5. Je scheller, desto besser- Im szybciej, tym lepiej.
6. Lachen ist gesund- Śmiech to zdrowie.
7. Wie du mir, so ich dir- Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.
8. Schweigen ist Gold- Milczenie jest złotem.
9. Erst besinnen, dann beginnen- Najpierw pomyśl, potem zrób.
10. Lűgen haben kurze Beine- Kłamstwo ma krótkie nogi.
11. Übung macht den Meister- Ćwiczenie czyni mistrza.
12. Jedes Dach hat sein Ach- Nie ma domu bez gromu.
13. Liebe macht blind- Miłość jest ślepa.
14. Schönheit vergeht, Klugheit besteht- Piękno przemija, mądrość zostaje.
15. Zeit heilt alles- Czas leczy rany.